CAMARA CANON MONOCULAR PowerShot ZOOM

Especificaciones

Tipo de cámara

Tipo
Cámara digital compacta con telefoto monocular

Procesador de imagen
DIGIC 8

Sensor de imagen

Tipo
Sensor CMOS de tipo 1/3 pulgada^ (relación de aspecto del sensor: 4:3)

^ Se utiliza la porción central de un sensor CMOS de tipo 1/2.3 pulgadas.

Píxeles
Píxeles efectivos: 12.1 megapíxeles
Total de píxeles: aprox. 12.1 megapíxeles

* Redondeado a la centena de millar más cercana.

Sensor de autolimpieza
No se proporciona

Lente

Longitud focal
Lente con zoom óptico 4x que alterna entre dos longitudes focales.
• Lado telefoto: equivalente a 100mm – 35mm (13.8 mm) aprox.
• Lado supertelefoto: equivalente a 400mm – 35mm (55.5 mm) aprox.
• Zoom digital: equivalente a 800mm – 35mm (2x digital) aprox.

* La longitud focal se puede comprobar a través del visor.

Configuración del lente
11 elementos en 8 grupos

* Lente asférico, no se incluye el lente de dispersión extra baja
* La superficie frontal del lente tiene una cubierta de vidrio (No se incluye en la construcción del lente)

Zoom digital
Permite una ampliación aproximada de 2x

Zoom por paradas
• Alterna entre las longitudes focales en el siguiente orden, según se controla con el botón (ZOOM):
• Equivalente a 100 mm (óptico) aprox. -> equivalente a 400 mm (óptico) aprox. -> equivalente a 800 mm (digital) aprox.

Ampliación del telefoto

	Toma de fotografías	Grabación de vídeo
Equivalente a aprox. 100 mm	Aprox. 1.2x	Aprox. 1.2x
Equivalente a aprox. 400 mm	Aprox. 4.8x	Aprox. 4.8x
Equivalente a aprox. 800 mm	Aprox. 9.6x	Aprox. 9.6x

Rango de enfoque
• Gran angular: aprox. 3.28 pies - Infinito/1 m - Infinito.
• Telefoto: aprox. 14.76 pies - Infinito/4.5 m - Infinito.

* No se proporciona la funcionalidad macro. Medido desde el extremo del cilindro del lente.

Número de apertura
• Lado gran angular: f/5.6
• Lado telefoto: f/6.3

* Sin control de apertura.

Sistema de enfoque automático
Enfoque automático TTL

Método de AF
• Seguimiento y detección de rostros
• AF de un punto

* Se fija en el centro de la pantalla para el AF de un punto.

Estabilización de imagen

Sistema de desplazamiento del lente
Corrección de cuatro ejes (eje vertical/lateral/X/Y)*

* No se puede desactivar la estabilización de imagen.

Estabilización de imagen automatizada
Compatible

Estabilización de imagen de doble detección
Compatible

Visor y pantalla

Visor
Visor electrónico (Aprox. 2.36 millones de puntos)

Tamaño de la pantalla
De tipo 0.39 pulgada

Área ocular
Aprox. 22 mm (a -1 m ^-1  del extremo del área ocular)

Ajuste dióptrico
Aprox. de -3 a + 1 m ^-1(dpf)

Píxeles de la LCD
Aprox. 1.04 de millones de puntos

Cobertura de la LCD
Aprox. 100%

Medios de grabación

Tipo de medios de grabación
Tarjeta de memoria microSD/microSDHC/microSDXC

* Compatible con clase de velocidad SD.
* Compatible con clase de velocidad UHS.
* Compatible con UHS-I.

Indicador de acceso de la tarjeta
La lámpara se enciende/destella.

Advertencia de error de lectura
La advertencia de error correspondiente se despliega en el visor y el obturador se bloquea.

Formateo de la tarjeta
Formateo de nivel bajo.

* El formateo lógico no está disponible.

Sistema de grabación

Formato de grabación de imagen
Cumple con el reglamento de diseño para el Sistema de Archivo de Cámaras 2.0 y Exif. 2.31

* Es compatible con la información de diferencia horaria.

Tipo de imagen/Extensión

Tipo de imagen		Extensión
Fotografías	JPEG	JPEG
Vídeos	MP4	MP4

* No es compatible con la grabación en los formatos RAW/C-RAW/HEIF.

Grabación de fotografías

Calidad de imagen/Píxeles de grabación

Calidad de imagen	Píxeles de grabación
JPEG grande/fina	12.0 megapíxeles (4000 x 3000)

* El ajuste de calidad de imagen no está disponible.
* Menor calidad de imagen cuando equivale a aprox. 800 mm, debido al recorte digital.

Relación de aspecto
Fijada a 4:3 y no ajustable.

Tamaño del archivo de imagen/Cantidad de tomas posibles/Máximo de ráfagas

Tamaño del archivo (Megabytes aproximados)	Tomas posibles (Aprox.)	Máximo de ráfagas (Aprox.)
4.6	11460	50

* Cantidad de tomas disponibles y máximo de ráfagas en el modo de manejo de toma continua a alta velocidad.
* La cantidad de tomas disponibles y el máximo de ráfagas aplican a una tarjeta de 64 GB conforme a los estándares de prueba de Canon.
* El tamaño del archivo, la cantidad de tomas posibles y el máximo de ráfagas varían dependiendo de las condiciones de la toma (incluyendo el sujeto y la marca de la tarjeta de memoria).

Compensación de exposición
Compatible con +/- 3 pasos

Modo de manejo
Toma única, Toma continua

Grabación de vídeo

Formato de grabación de vídeo

Formato contenedor	MP4
Vídeo	H.264/MPEG-4 AVC * Velocidad de bits variable (promedio)
Audio	MPEG-4 AAC-LC (estéreo)

Tamaño de grabación/Método de compresión
Alta Definición Real (Full HD): 1920 x 1080/Estándar (IPB)

* El ajuste de tamaño de grabación de vídeo no está disponible.

Velocidad de cuadros
Cuando se configura en NTSC: 29.97/23.98 fps

Velocidad de bits de vídeo
30 Mbps aprox.

* Solo para vídeo, no incluye audio.

Tamaño del archivo
217 MB/min. aprox.

Tiempo de grabación máximo
9 minutos 59 segundos

* La grabación de vídeo no es posible durante la conexión Wi-Fi

Tiempo total acumulado de grabación disponible

8 GB	35 minutos aprox.
32 GB	Aprox. 2 horas 33 minutos
128 GB	Aprox 9 horas 38 minutos

Tamaño de archivo máximo

Tarjeta	Formato	Tamaño de archivo máximo
microSD	FAT12/16	2 GB máximo
microSDHC	FAT32	4 GB máximo
microSDXC	exFAT	Ilimitado

Requisitos para el funcionamiento de la tarjeta (grabación de vídeo)
Tarjeta Micro SD con clase de velocidad 6 o superior

Método de muestreo de color
YCbCr 4:2:0 (8 bits)

Rango de vídeo
Rango completo (0-255)

Micrófono de grabación
Micrófono estéreo integrado

* No se incluye el terminal IN del micrófono externo.

Salida HDMI
No es compatible

* No se incluye el terminal de salida HDMI.

Balance de blancos

Modo
Automático (No se proporcionan ajustes preconfigurados de balance de blancos)

Compensación de balance de blancos
No es compatible

Fotografía en serie de balance de blancos
No es compatible

Flash

Flash integrado
No es compatible

Flash externo
No es compatible

Reproducción

Métodos de reproducción
• Reproducción en el visor electrónico de la cámara.
• Reproducción en un teléfono inteligente (requiere la aplicación Camera Connect [El control remoto desde la aplicación no está disponible para vídeo]).

Condiciones de exhibición
Fotografías: imágenes guardadas con el formato de las Normas de Diseño para el Sistema de Archivo de Cámara.
Vídeos: archivos de vídeo en formato MP4

* Es posible que no permita la reproducción de imágenes de cámaras que no sean PowerShot Zoom.

Funciones de reproducción

Reproducción

-Reproducción - Saltar hacia atrás (aprox. 4 segundos) - Cuadro anterior - Cuadro siguiente - Saltar hacia adelante (aprox. 4 segundos)

* La cámara lenta, la edición de la primera y la última escena y el ajuste de volumen no están disponibles.

Visualización de la información de la toma
Visualización de la información básica

* La visualización sin información y la visualización de información detallada no están disponibles.

Borrar imágenes
Seleccionar y borrar imágenes/Todas las imágenes en la tarjeta.

Procesamiento de imagen después de la toma

Orden de impresión (DPOF)
No es compatible

Impresión directa (PictBridge)
Conexiones inalámbricas: No es compatible
Conexiones por cable: No es compatible

Función de menú

Dispositivo de visualización
Se muestra en el visor electrónico

Descripción
• Configuraciones de la toma
• Configuraciones de reproducción
• Configuraciones de la comunicación inalámbrica
• Configuraciones de función

Idiomas de visualización
Se encuentran disponibles 31 idiomas.
Inglés, alemán, francés, neerlandés, danés, portugués, finlandés, italiano, ucraniano, noruego, sueco, español, griego, ruso, polaco, checo, húngaro, vietnamita, hindi, rumano, turco, árabe, tailandés, chino simplificado, chino tradicional, coreano, malayo, indonesio, persa, hebreo y japonés.

Actualizaciones de firmware
Proporcionadas

* El firmware se puede actualizar mediante Camera Connect (transferencia del firmware desde Camera Connect hacia la cámara).

Interfaz externa

Tipo de terminal
USB Tipo C

Aplicaciones
Para cargar la batería integrada y suministrar energía a la cámara.

* Se reconoce como un dispositivo USB cuando se conecta a una computadora y las imágenes de la tarjeta de memoria en la cámara PowerShot Zoom se pueden examinar e importar (velocidad de transferencia equivalente a Hi-Speed USB [USB 2.0]).

Terminal de salida HDMI
No se proporciona Función de fecha/hora

Configuración de huso horario (hora mundial)
Honolulú, Anchorage, Los Ángeles, Denver, Chicago, Nueva York, Caracas, Terranova, Sao Paulo, Fernando de Noronha, Azores, Londres, París, Cairo, Moscú, Tehran, Dubai, Kabul, Karachi, Delhi, Kathmandu, Dacca, Yangon, Bangkok, Hong Kong, Tokio/Seúl, Adelaida, Sídney, Islas Salomón, Wellington, Islas Chatham, Samoa.

Configuración de la diferencia horaria
Se proporciona (en incrementos de 15 minutos).

Batería de respaldo de fecha y hora
Igual que la batería que alimenta la cámara. Fuente de energía

Especificaciones de la fuente de energía/carga
Batería recargable de iones de litio (integrada).
Voltaje nominal: 3.6 V
Capacidad: 800 mAh

Fuente de energía

Tipo USB (Tipo de conexión)		Estado de la cámara
		Energía desactivada	Energía activada
			Toma	Pantalla de menú	Reproducción	Durante la conexión Wi-Fi	Conexión de la computadora
Tipo C	18 W (9 V/2 A) o más	Carga	Suministro de energía a la cámara	Suministro de energía a la cámara + carga
	5 V/3 A
	5 V/1.5 A		-
	5 V/0.5 A	-

* Durante la conexión Wi-Fi, sin incluir la toma remota.
* Para evitar el sobrecalentamiento, la grabación podría detenerse antes si se conecta a una fuente de energía durante la toma.

Dispositivo compatible
• Dispositivos USB tipo C disponibles en el mercado que cumplen con los requisitos de especificaciones en la sección de carga/energía.
• Adaptador USB de Energía PD-E1 (se vende por separado).

Fuentes de alimentación adicionales de terceros*:
• Anker PowerPort Atom PD1 (Adaptador de carga)
• Anker PowerCore Slim 10000 PD (Batería móvil)

* Canon no representa ni ofrece garantías con respecto a accesorios o productos de terceros aquí mencionados.

Temperatura de carga
Aprox. 41-104 °F/5-40 °C

Visualización de fuente de energía/carga

Estado	Lámpara
Accediendo a los archivos	Encendida en verde
Conexión Wi-Fi establecida	Destella en verde
Carga mediante USB	Encendida en naranja
Advertencia de visor apagado	Destella en verde
Error	Destella en verde

Tiempo de carga

Dispositivo de carga	Tiempo de carga para la batería integrada
PD-E1	1 hora 50 minutos

* Para recargar completamente una batería totalmente agotada (a menos que se descargue en exceso; los detalles se ajustan a los estándares de prueba de Canon).
* El tiempo de carga varía según el nivel de la batería restante y la temperatura ambiente.
* Por razones de seguridad, la carga tarda más tiempo en ambientes más fríos (41-50 °F/5-10 °C).
* El tiempo de carga cuando se conecta a dispositivos que no sean PD-E1 varía según el dispositivo y está fuera del alcance de esta información técnica.

Cantidad de tomas disponibles
150 tomas aprox.

* Basado en los estándares de CIPA, a 73 °F/23 °C

Grabación de vídeos
Aprox. 1 hora 10 minutos

* Con una batería completamente cargada y en temperatura ambiente 73 °F/23 °C

Tiempo de reproducción
2 horas aprox.

* Con una batería completamente cargada y en temperatura ambiente 73 °F/23 °C

Tiempo de inicio
0.7 segundos aprox.

* Basado en los estándares de prueba de CIPA.

Funciones de ahorro de energía

Característica	Opciones de tiempo
Apagado automático desactivado	15 segundos/30 segundos/1 minuto/3 minutos
Visor desactivado	3 minutos/Inhabilitado

Especificaciones físicas

Temperatura de operación
32-104 °F/0-40 °C

Humedad de operación
10-90%

Dimensiones (An. x Al. x Pr.)
1.31 x 2.00 x 4.06 pulgadas/33.4 x 50.8 x 103.2 mm aprox.

Peso
5.12 oz/145 g aprox. (incluye la tarjeta de memoria)
5.08 oz/144 g aprox. (solo el cuerpo de la cámara)